The joint project is called "InformA". Is a small computer that is connected wirelessly to the Internet. The device is operated like a radio. The user can choose between different information channels.

By pressing a button, the time or the weather will be announced, but there are also current newspapers available as audio files In addition, e-mails can be read aloud by the device. The user can answer e-mails by dictating a message. An integrated camera makes it possible to have printed documents such as letters or package information leaflets read aloud fully automatically.Full text

______________
Italian version
Tecnologia wireless, in arrivo nuovo sistema di comunicazione per non vedenti e ipovedenti

Il gruppo d’intelligenza artificiale presso la Freie Universitä di Berlino, sotto la direzione del professore informatico Raul Rojas, ha sviluppato un nuovo tipo di sistema di comunicazione per le persone non vedenti e ipovedenti. Sperimentazioni sul campo sono state eseguite per ottimizzare il dispositivo per i futuri utenti. Nel corso dei prossimi sei mesi sarà testato da 25 persone.
Il gruppo d’intelligenza artificiale presso la Freie Universitä sta collaborando con un gruppo di ricerca presso i Laboratori di Telekom guidato dal dottor Pablo Vidales e l'Associazione di Berlino per l'educazione dei ciechi e ipovedenti Il progetto comune è chiamato "InformA".

Ecco come funziona "InformA"

E' un piccolo computer che si connette in modalità wireless ad Internet. Il dispositivo è gestito come una radio. L'utente può scegliere tra diversi canali d’informazione. Premendo i pulsanti, riceverà informazioni meteo, segnali orario e telegiornali disponibili come file audio.
Il dispositivo può leggere le e-mail  L'utente può rispondere alle email dettando il messaggio. Una fotocamera integrata permette di avere i documenti stampati in formato lettera o come opuscoli informativi letti ad alta voce in modo completamente automatico.
Nei casi più complessi - come ad esempio un estratto conto per una bolletta del riscaldamento - l'utente del dispositivo può scattare una fotografia del documento e inviarlo ad un call center dove persone che svolgono attività di supporto per l'Associazione di Berlino per l'educazione dei  ciechi e ipovedenti, forniranno ulteriore assistenza.
Raul Rojas, responsabile del progetto ha detto:
"Attraverso la ricchezza delle informazioni fornite da InformA, il dispositivo potrà essere utile anche agli anziani che fino ad ora non hanno avuto accesso alle informazioni offerte attraverso Internet perché privi d’esperienze con il computer".
Venticinque persone si sono già offerte volontarie per la sperimentazione sul campo. In una seconda fase, altre venticinque persone si aggiungeranno alla sperimentazione.
Il dispositivo "InformA" è un esempio d’apparecchio per l'informazione,  piccolo, portatile e facile da usare, anche nell'era di Internet, non sempre è necessario utilizzare un computer completamente attrezzato per le comunicazioni on-line.

Scientist Ray Kurzweil claims humans could become immortal in as little as 20 years' time through nanotechnology and an increased understanding of how the body works.

The 61-year-old American, who has predicted new technologies arriving before, says our understanding of genes and computer technology is accelerating at an incredible rate.
He says theoretically, at the rate our understanding is increasing, nanotechnologies capable of replacing many of our vital organs could be available in 20 years time.Full text


_________________
Italian version
L'immortalità a soli 20 anni di distanza, parola di Ray Kurzweil, famoso futurologo e scienziato

Ray Kurzweil sostiene che gli esseri umani potrebbero diventare immortali in così poco tempo (20 anni), attraverso le nanotecnologie e una maggiore comprensione di come funziona il corpo umano.
Il 61enne scienziato americano, non nuovo a previsioni puntualmente avveratesi  (nel 1976 ha previsto l'avvento di dispositivi per scannerizzare e leggere testi. Vent'anni fa ha previsto che "nei primi anni del 21° secolo" persone prive di vista potessero leggere testi ovunque utilizzando un dispositivo portatile. Nel 1980 ha previsto l'esplosiva crescita del web 10 anni dopo, e un computer campione di scacchi 20 anni dopo"), dice che la nostra comprensione dei geni e della tecnologia informatica sta accelerando a una velocità incredibile. Le nanotecnologie in grado di sostituire molti dei nostri organi vitali potrebbero essere disponibili in 20 anni. 
Kurzweil che chiama la sua teoria "la Legge del ritorno accelerato", aggiunge che, sebbene la sua previsione possa sembrare inverosimile, il pancreas artificiale e le protesi neurali sono già disponibili.
Intervistato dal The Sun, ha dichiarato:
"Io e molti altri scienziati riteniamo che in circa 20 anni, avremo i mezzi per riprogrammare il software del nostro corpo, per fermare e invertire l'invecchiamento.
Le nanotecnologie permetteranno di vivere per sempre.
I nanobot sostituiranno le cellule del sangue per fare il loro lavoro migliaia di volte più efficace.
Entro 25 anni saremo in grado di correre uno sprint olimpico per 15 minuti senza prendere fiato, o praticare l'immersione subacquea per quattro ore senza ossigeno.
Le nanotecnologie estenderanno le nostre capacità mentali al punto che saremo in grado di scrivere i libri in pochi minuti.
I nanobot spegneranno i segnali del nostro cervello per farci viaggiare dalla modalità reale a quella virtuale, così come il sesso virtuale che diventerà una pratica ordinaria.
L'ologramma apparirà come figura nel nostro cervello per spiegare che cosa sta accadendo.
Ora possiamo proiettarti nel futuro dell'immortalità in un mondo in cui gli esseri umani diventeranno cibernetici, con arti e organi artificiali".

A team of Finnish researchers found that sprinkling tomatoes with human urine mixed with wood ash was the ultimate eco-friendly fertiliser.
It worked just as well with cucumber, corn, cabbage and other crops.
Although scientists have previously tested urine on plants, this is the first one to mix it with wood ash.
The mixture produced bumper harvests when compared to untreated plants.
It could one day be substituted for costly synthetic fertilisers. Full text

__________________
Italian version
Fertilizzanti fai da te: scoperta "eco-friendly" finlandese,  urinare sulle piante di pomodoro rende i frutti quattro volte più grandi

Coltivatori, ortolani, giardinieri, desiderosi di aumentare la produzione di pomodoro, rimarranno sorpresi nel sapere che utilizzare come fertilizzante la propria urina mischiata con ceneri di legno, può produrre super pomodori, quattro volte più grandi di quelli normali.
La scoperta sulle proprietà miracolose del fertilizzante naturale che rispetta l'ambiente (ha funzionato altrettanto bene con cetrioli, mais, cavoli e altre colture), si deve ad un team di ricercatori finlandesi.
Lo studio pubblicato  sul "Journal of Agriculture and Food Chemistry", rileva che l'urina combinata con la cenere del legno (questa è la novità introdotta dai ricercatori filandesi), è ideale per la fornitura di minerali e per ridurre l'acidità del suolo, condizione ideale per produrre super pomodori..
Surenda Pradhen, autrice della relazione ha detto:
"I risultati della ricerca potrebbero portare alla produzione di una nuova fonte di concime a buon mercato, senza la necessità di utilizzare sostanze chimiche potenzialmente pericolose.
I dati suggeriscono che l'urina, con o senza cenere del legno, può essere utilizzata come sostituto di fertilizzanti minerali per aumentare la resa del pomodoro, senza porre rischi microbici o chimici".